Image

Transworld Skateboarding Japan May 2013. Hiroaki Ishikawa cover

3 Apr

transworld cover

On the cover:  Hiroaki Ishikawa 20 stair frontside fifty-fifty   Photo: Shin Inoue

Age: 23

Years skating: 7

Hometown: Osaka

Sponsors:
hifumiya sb.
nsk crew.
the mark markets crew.
altamont.

What kind of set up do you ride?

My deck is 8.25” and  my trucks are pretty tight

ボードのこだわりは? 幅広いとかルーストラックとか

板は8.25、トラックはかなり硬い

How did u start skating, what made you get into it?

When I was 17 a friend of mine skated and I thought it looked pretty cool so I started skating too.

最初、何でスケボーをやろうと思った?

17歳の時に、友達がスケボーしてて、「カッコイイ」って思って板を借りて乗ったのがきっかけ

 Who do u usually skate with?

the mark markets crew & nsk crew

普段、誰と一緒に滑っている?

Mark Markets crew とNSK crewと良く滑る

 What would be your dream skate trip?
Visiting the famous skate spots in America

夢のスケート旅行は?

アメリカの有名スポット巡り‼

 How many goes did u have at that rail before you rolled away?
The first time I tried it I slammed and twisted my knee, I made it to the bottom on the fourth try and rolled away from it the fifth time.
カバーに写っているレールは何回試してからメークした?
一回目に、スラムし足をツイストして、4回ぐらい下まで流し
5回目ぐらいでメイクした

一回目に、スラムし足をツイストして、4回ぐらい下まで流し
5回目ぐらいでメイクした

Last ate: a hamburger

最後に食べたものは?ハンバーガー

Some other shots of Hiroaki on the Transworld web page:

Interviews conducted with Pedro Barros (Winner of Bondi Bowlarama 4 years running) and 2nd at Wellington, which he also won the three years previously) and Lizzie Armanto, ranked No. 1 in the world and the first female qualifier for the World Cup Bowl series.

ペドロ・バロス、ボンダイ・ボウララマを4年連勝、ウエリングトン・ボウララマ2位、その前の3年連勝

リジー・アルマント、世界一の女子ボウルスケーター、史上初の女子ワールドカップボウルシリーズ予選選手

Back in the days Bonus DVD included!

One Response to “Transworld Skateboarding Japan May 2013. Hiroaki Ishikawa cover”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Cool skateboarding blogs | skatelate - April 12, 2013

    […] ← David Quirk. Master of the dark arts of comedy. Transworld Skateboarding Japan May 2013. Coming soon!! → […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: